【國際要聞】LNG加注：Saga LNG與VLNG 簽訂協議；Feul LNG首艘LNG加注船下水

總部位於新加坡的（de） Saga LNG 船運（yùn）公司與總（zǒng）部（bù）位於印度（dù）的 Venerable LNG 公司（sī）於2020年5月26日簽署了（le）一份協（xié）議 ，旨在將（jiāng）LNG運輸到 VLNG 正在開（kāi）發的一個終端和基礎設施（shī）項目中。該項目的目標客戶是來自印度東部的終端消（xiāo）費者。

孟加拉灣較淺的海岸線（xiàn）需要一個定製的航運解決方案（àn），Saga LNG 將提供一艘或多艘 LNT45-S型LNG船，而45000立（lì）方米的（de）新（xīn）船Saga Dawn將（jiāng）采用 LNT-A-BOX專利設計的密封係統，沒有部（bù）分裝載限製（zhì），吃水7.8米（mǐ）。

Saga LNG 航（háng）運公司（sī）創始人兼首席執行官David Wu：“既然 Saga Dawn 的交易已經成功，我們將（jiāng）加（jiā）倍努（nǔ）力開發（fā）新項目，以擴大我們的中小型船隊。我們相（xiàng）信市場需（xū）要更多創新項目，例如正在開發的 VLNG 項目，我們很高興能（néng）為這個（gè）令人興奮（fèn）的項目（mù）提供最優（yōu）化的航運解決方案。” 。

新加坡吉寶岸外與海事 (Keppel o & m)與殼牌東方石油(Pte)組建的合資（zī）企業 FueLNG 宣布，新加坡首艘LNG運輸加注船將在（zài）吉寶（南通） 船廠開工。

據 FueLNG 稱，這艘7500立方米的LNG運輸加注（zhù）船的建設進展順利，預計將於（yú）今年第四（sì）季度（dù）完（wán）工（gōng）。該船的完工將使 Fuel LNG 首次實現在新加坡港口內提供常規（guī）船對船LNG加（jiā）注服（fú）務，並將支持新加坡海事和港口管理（lǐ）局增加LNG的應用。

Fuel LNG總經理Saunak Rai 說（shuō）: 

“全球使用LNG燃料的船隻數目日益增加，Fuel LNG 已準備（bèi）好把握新加坡的LNG加注市場機遇；

我們已安全地完成超過200個貨車對貨船的加注作（zuò）業，沒有發生任何事故，這證明了（le）我們高水準和專業性；

建造新加坡首艘液化LNG運輸加注船，顯示出我們對LNG成為海上燃料有信心；

這（zhè）艘船將擴大我們的服務範圍，並進一步增加市場上液化51吃瓜网的供應量。”

Fuel LNG 還通過製定技術標準等措施來（lái）促進新加坡LNG加注基礎設施和整個（gè）行業（yè）的發展。

LNG加注設施的擴建，還將為新加坡相關行業帶來更多機遇，如船舶設計（jì）、建造、運營（yíng）和維修，以及LNG貿易。

THE END