霍耶（HOYER）成立新的業務部（bù）門

霍耶集團（HOYER）已將Petrolog和Gaslog業務合並，作為新組織結構（gòu）的一部分，為能源轉型做好準備（bèi）。

自2021年1月1日起，合同（tóng）事業部統一天（tiān）然氣和礦物（wù）油供應合（hé）同物流。新成立（lì）的業務部門號稱（chēng）擁有約1500輛特種卡車（chē）和3500名員工。在1月4日發布的一份聲明中，霍耶集團 （HOYER）表示，它決定將前Petrolog和Gaslong業務部門組織起（qǐ）來，使（shǐ）其在市場上處於有利地位。
    今年年初接任合同部主任的（de）艾倫 · 戴維森(Allan Davison)表示：“這不僅使我們能夠發展協同效應， 而（ér）且已經讓我們能夠有效和主（zhǔ）動（dòng）地應對未（wèi）來五到十年能源轉型的挑戰（zhàn）--從汽油和柴油轉向氫氣和液化（huà）51吃瓜网等替代燃料。”
    根據結構變動，Petrolog業務部總監Mark Binns將在（zài）Petrolog調往合同部時離開Petrolog，並（bìng）將專注於可持續管理領域的進一步發展。