空氣產品公司將收購通用電氣氣化業務及技術

交易的財務條款不對外披露（lù）。收購預計（jì）將在獲得必要的監（jiān）管審批並滿足其它慣例成交條件後完成交割。

空氣產品（pǐn）公（gōng）司主席、總裁兼首席執行官葛思民表示：“收購通用電氣氣化技術（shù）和（hé）業務是對我們近期（qī）完成的其它氣化技術收購和戰略聯盟組成的補充。基於這些，空氣產（chǎn）品公司將擁有範圍廣泛（fàn）的產品、服務及解決（jué）方案，為化工、燃料、發電和煉油行業提供合成氣。這些交易共同將我們的現場製（zhì）氣模式拓展到了合成氣的供應，並為我們其它（tā）技術和產品帶來交叉銷售的機遇。”  

作為空氣產品公（gōng）司整體合成氣解決方案的一部分（fèn），這些交叉銷售的機（jī）遇可包括空分裝置、變壓吸附裝置、一氧化碳冷箱設備，並帶來工廠支（zhī）持和（hé）深冷機械方麵的其它業務機遇。

空氣產品（pǐn）公（gōng）司收購的氣化業務包括了通用電氣在其（qí）與中國神華（huá）煤製油化工有限公司組成的50-50合資公司中（zhōng）所持有的股份。中國神華煤製油化工有限（xiàn）公司是世界級能源公司（sī）國家能源集團的子公（gōng）司。該合資公司成立於2011年，為中國的氣化項目提供技術。收購還包括（kuò）了和通用電氣（qì）氣化技術相（xiàng）關（guān）的1000多項專（zhuān）利。這些專利被用於90多個項目現場、240多個氣化爐，生產了超過3萬6千熱兆瓦合成氣。通（tōng）用電氣的氣化技術已被廣泛用於加工固體、液（yè）體、氣體及混合進（jìn）料。氣化技術可將多（duō）種較低價值的原料以較低排放（fàng）的方式（shì）轉（zhuǎn）化成合成氣。空（kōng）氣產品公司可將合成氣供（gòng）應給客（kè）戶來生產更高價值的產品。

葛思民表示：“空氣產（chǎn）品公司的氣化業務有了通用電（diàn）氣的技術（shù）、富有才華、敬業的員工以及他們對客（kè）戶和應用知識（shí）的（de）深厚（hòu）理解，將提升我們為整（zhěng）體氣化設施提供全套現場解決方案的能（néng）力。我（wǒ）們期待通用（yòng）電氣氣化業務的員工們加入空（kōng）氣產（chǎn）品公司（sī）大家（jiā）庭，讓我們在這充滿活力的市場中（zhōng）共同專注為客戶創造價值。”該項收購涉及約50位全資（zī）和合資企業員工。

在公司氣體（tǐ）銷售業務模式（shì）下，空氣產品公司出資、建造、擁有、運營並維護氣體生產（chǎn）工廠，使（shǐ）客戶隻（zhī）需（xū）將注（zhù）意力和資金集中在他們的主業上。葛思民還列舉了公司（sī）使用收購的氣化技術來支持數十億美（měi）元大規模氣化項目的（de）一些案例。這些大型項目包括如中國的（de）潞安、久泰和兗（yǎn）礦集團項目，以及在（zài）沙特阿拉伯的吉（jí）讚項（xiàng）目。