空氣產品公司克利夫蘭新空氣分離設施正式投產（chǎn）

2025年9月2日，空氣產品公司（Air Products）宣布其位於美國俄（é）亥俄州克利夫（fū）蘭的新建空氣（qì）分離設施（ASU）已成功投產並投入運營（yíng）。該設施由公（gōng）司自主投資、建造及（jí）運營，具備液態氣體生產能力（lì）。

此次投產項目包括對現有空氣分離裝置及液化裝置的升級改造（zào），以（yǐ）延長其使（shǐ）用壽命。根據長期供應協議，該設施將為現場客戶穩定提供高純度氣態（tài）氧、氣態氮（dàn）及液（yè）氬產品，同時麵向區（qū）域商業（yè）市場供應（yīng）其他工業氣體。

空氣（qì）產品公司美洲區（qū）總裁Francesco Maione表（biǎo）示：“新設施的投運進（jìn）一步強化了（le）公司在關鍵（jiàn）市場的（de）戰略布局，既保（bǎo）障了核心現場客戶的用氣需求，也提升了區域供（gòng）應（yīng）鏈的可靠性。”

自1960年代進入克利夫蘭市場以來，空氣產品公司持續為當地化工、食品、電子、金屬製造、醫療健康及公用事業等多個行業（yè）提供工業氣體解決方案。此次投產的新設施還將作為區域液（yè）體氣體儲（chǔ）備中心，為周邊客戶提供應急供（gòng）應保（bǎo）障。