林德集團發（fā）布2018年上半年財報 業績表現良好

—— 營業收（shōu）入（rù）86.40億（yì）歐元（調整匯率影響和首次應用IFRS 15後（hòu）增長4.7％）

—— 營（yíng）業利潤22.10億歐元（調整匯率影響後增長10.1％）

—— 經特殊項目調整後的每股收益4.66歐元（2017年：3.83歐元）

—— 與普（pǔ）萊克斯完成合並仍計劃於（yú）2018年下半年完成

7月25日，德國林德集團發布2018年上半年財務報告，2018上（shàng）半年營業（yè）收入為86.40億歐元（2017年：89.35億歐元），經匯率調整後，營業（yè）收入比（bǐ）上年同期增長4.7％。營（yíng）業利潤為22.10億歐元（2017年（nián）：21.36億歐元），同比增長3.5％。營業利潤率為25.6%（2017年：23.9%）。

林德集團首（shǒu）席執行官Aldo Belloni博士說：“林德正走在正確的軌道（dào）上。我們看到了令人鼓舞的收（shōu）入增長，並且能夠再（zài）次實現集團利潤的顯著增長。因此，我們正（zhèng）在努力確保我（wǒ）們引入的效率改進措施得到成（chéng）功實施，並繼續優化我們的產（chǎn）品組（zǔ）合。”

林德在2018年上半（bàn）年產生的每股收益為4.37歐元（2017年：3.19歐元）。經特殊項（xiàng）目調整後的每股收益增至4.66歐元（2017年：3.83歐（ōu）元）。營業現金流為12.75億歐元（yuán），略（luè）低於2017年上半年的13.24億歐（ōu）元。值得注意的是，在報告內林德支付了大約（yuē）1.8億歐元（yuán）的重組費用和擬議的（de）與普萊克斯合並相關的費用(2017年（nián）:約9000萬歐元)。

氣體業務—— 林德在2018年上半（bàn）年營業收入為71.82億歐元（2017年：75.72億歐元），比上年同期下降5.2％。在調整匯率和首次應用IFRS 15的影（yǐng）響後，營業（yè）收入增（zēng）長3.8%。在調整氣體價格變化後（hòu），收入增長3.7％。營業利潤為21.84億歐元（yuán）（2017年：21.66億歐元），比上年同期增長（zhǎng）0.8％。經匯率調整（zhěng）後，營業利潤率為30.4%（2017年：28.6%），比上年同（tóng）期增長7.4%。

在EMEA地區（歐洲（zhōu）、中東、非洲）—— 林德2018年上半（bàn）年營業收入為29.57億歐（ōu）元（2017年：29.47億歐（ōu）元），比上年同期增長0.3%。在可比的基礎上，收入（rù）增（zēng）長了4.2％。營業利潤為968萬歐元（2017年:924萬歐元），營業（yè）利潤增（zēng）長4.8％。調整匯率影響後，營業利潤率為（wéi）32.7％（2017年：31.4％）。提高效率措施也促進了這一增（zēng）長。此外，2018年第（dì）一季度，林德出售子公司（sī）Tega - Technische Gase and GasetechnikGmbH，獲得了約（yuē）4000萬歐元的收益。所有產品在（zài）EMEA市（shì）場均呈現積極趨勢，特別是在液化（huà）氣和氣瓶氣產品領域，幾乎所有地（dì）區的收入都有所（suǒ）增加（jiā）。在現（xiàn）場業務中，由於出售部分（fèn）生（shēng）產設備而導致銷售量減少（shǎo）。

在亞洲/美洲（zhōu）地區，特（tè）別是在現場和液化氣體（tǐ）業務中也可以看到積極的趨勢。促進這一增長的因素之一是（shì）中國多個空分設備的啟動。在南美洲地區，製造（zào）業的普遍疲軟的經濟環境和礦業投資的減少對收入增長產生了不利影響。然而，作為提升效率計劃的一部分而引入的措施對盈利趨（qū）勢產生了積極影響。

在亞洲地區—— 2018年（nián）上半年營業收入為20.8億歐元（2017年：21.72億歐元），比上年同期下降4.1％。在可比的基礎上，收入增長4.3％。營業利潤為600萬歐元（2017年：615萬歐元），比去年同期下降2.4％。調整匯率影響後，營業利（lì）潤增長4.9％。值得注意的是，2017年出售達7000萬歐元的資產對營業利潤產生了積（jī）極（jí）影響。營業利潤（rùn）率增長28.8%(2017年（nián）：28.3%)。

在美洲地區—— 2018年上半年營業收入為22.44億歐元（yuán）（2017年：25.45億歐元），比去年同期下降11.8％。在可比的基礎上，收入增長了（le）3.1％。營業利潤為（wéi）616億歐（ōu）元（2017年：627萬歐元），比去年同期下（xià）降（jiàng）1.8％。在調整匯率影響後（hòu），營業利潤增長10.6％。營業利潤率為27.5％（2017年：24.6％）。

北美的液化氣體和（hé）汽缸氣業務呈現積極趨勢。北美醫療保健業務的收入也（yě）保持（chí）穩定。雖然業務量增加，但私人（rén）醫療業務的（de）價格下降繼續產生負麵影響。在現（xiàn）場業務（wù）方麵（miàn），第一季度一家工廠停產導致營收下降。

工程部門—— 2018年上半年收入為13.64億歐元（2017年：12.12億歐元），比上年同期增長12.5％。營業利潤為1.37億歐元（2017年：9700萬歐元），同比（bǐ）增（zēng）長41.2％。營業利潤率為10.0％（2017年（nián）：8.0％），超過了林德工程（chéng）為2018年設定9％左右的目標。這不僅是因為單個（gè）工廠建設項目的收益增加，還因為產能利用率的提高。

國際大型工廠建設市場仍然不穩定，競爭（zhēng）激烈。盡管如此，林德工程的訂單量增加60.5％，達到（dào）18.78億（yì）歐元（2017年：11.70億歐元）。訂單積壓增加至46.76億歐元(2017年12月31日:41.78億歐元)。

林德與（yǔ）普萊克斯合並

合並控（kòng）製和監管（guǎn）程序正在全麵展開。已經有幾個（gè）國家獲得了合並批準。此外，在前一周，林德已與（yǔ）德國工業氣體（tǐ）製造（zào）商梅（méi）塞爾和CVC Capital Partners公司組成的財團達成協議，出售北美（měi）的大部分氣體業務和南美的大部分（fèn）業務（wù）。林德認為有必要剝離此類業務（wù），以便相關競爭機構能夠批準擬議（yì）的（de）業務合（hé）並。此（cǐ）次出售仍有待林德與普萊（lái）克斯的擬議業務合（hé）並和監管部門的批準。林德正在與其他當局進行建設性的會談（tán）。林（lín）德和普萊克斯認（rèn）為（wéi），在及時收到所有必需的批準後，他們將能夠在2018年（nián）下半年（nián）完成業（yè）務合並。

來源：氣（qì）體分離（lí）