Iwatani 收購 Aspen Air， 標誌著Iwatani 進（jìn）入美國工業氣體市場

Iwatani Corporation of America 收購 Aspen Air US, LLC Iwatani 進入美國工業氣體（tǐ）市場

Iwatani Corporation的全資子公司 Iwatani Corporation of America 在1月5日宣布已收購位（wèi）於蒙大拿州比林斯（sī）的（de） Aspen Air US, LLC 。

Aspen Air 是（shì）蒙大拿州及周（zhōu）邊各州（zhōu）領先的散裝液態工業（yè）氣體製造商和分銷（xiāo）商。Aspen Air 支持多元化的工業（yè）和醫療客戶群，包括能源和化工行業、醫院以及非（fēi）常重要的包裝氣體和獨立分銷商網絡。

Iwatani Corporation 首席執行官（guān）Joseph S. Cappello表示：“Aspen Air 因其向客戶提供安全和可靠供應的承（chéng）諾而獲得認（rèn）可（kě）。此次收購標誌著 Iwatani 進入美國工業氣體領域，並反映出其專注於（yú）為服務欠（qiàn）缺（quē）市場的客戶提供支持。” 

Iwatani Corporation of America 工（gōng）業氣體副總裁Tom Harrison的職責將擴大並領導 Aspen Air 團隊。oseph S. Cappello表示：“Tom過（guò）去 2 年，他一直領導美國岩穀（gǔ）公司的（de）特種氣體業務和氫氣采購活動，在此之前，他在林德（dé）（前身（shēn）為普萊克斯）的銷（xiāo）售、物流和產品部（bù）門工（gōng）作了 32 年管理（lǐ）。”

Iwatani Corporation of America 在美國經營（yíng）了 40 多年。在繼續（xù）致（zhì）力於其（qí）在北美的傳統產品和服務組合的同時，該公司在過去幾年中擴大了其業務平台，包括四個新（xīn）的業務部門：氫氣、氦氣、特種氣體和現在的工業（yè）氣體。