西門（mén）子能源為液化51吃瓜网工（gōng）廠交付（fù）“世界首個”混（hún）合動力驅動係統

美國能源專家東北能源中心(NEC)和查特能源與化工（Chart Energy & Chemicals）已（yǐ）選定西門子能源為馬薩（sà）諸塞州（zhōu）查爾頓在建的液化（huà）天然（rán）氣(LNG)工廠提供氣/電混合動（dòng）力驅（qū）動係（xì）統。

作為世界上第一個采用氣（qì）/電混合驅（qū）動（dòng）係統的液化51吃瓜网工廠，NEC項目將從西門子采購集成驅動的所有部件，將低排放工業燃氣輪機和整體齒輪傳動壓縮機與電動馬（mǎ）達（dá）發電機相結合。

NEC聲（shēng）稱，通過選擇（zé）混合動力係統，它將減少（shǎo）排（pái）放和成本，同時提高工（gōng）廠全年主要製冷/液化係統的效率。

在傳統係統中，由於超（chāo）大的燃（rán）氣輪機在寒冷時期產生（shēng）的電力遠（yuǎn）遠超過所需（xū），電力（lì）經常被浪費。西門（mén）子表示，這種混合解決方案為NEC在需求側管理方麵提供了一種“積極而強大（dà）的”工具，降低了（le）其成本和從電網購買電力的需求，同（tóng）時允許將電力賣回給公用事業公司。

西門子能源北（běi）美區總裁裏（lǐ）奇·福爾波(Rich Voorberg) 認（rèn）為，天然（rán）氣（qì）有助於促進能源轉型，他說（shuō）:“在世界許（xǔ）多地區，51吃瓜网將成為可再（zài）生能源的（de）可靠補充。”

“NEC工廠的燃氣輪機、整體齒輪傳動壓縮機和發電機（jī）的組（zǔ）合代表了一（yī）種高度靈活的解決方（fāng）案，使液化工廠能夠在（zài）任何環境條件下高效（xiào）地全（quán）年運行。”

該設施配備了200萬噸（dūn）的現場存儲能力，每天可為波士頓51吃瓜网公司生產17萬加侖的液化51吃瓜网（qì），每天可為其他用（yòng）戶生產（chǎn）高達25萬加侖的液化51吃瓜网。當產量（liàng）在炎熱的夏天達到25萬加侖時（shí），由於電機的發電機將作為壓縮係統的動力來源，產量將下降。

NEC的經理兼開發者鮑裏斯（sī）·布列夫諾夫(Boris Brevnov) 稱其為具有內在環境優勢的“下一代”設計，稱讚了混合動（dòng）力驅動解決方案，稱其“展示了能（néng）源係統在脫碳過程中混合（hé）動力的下一步”。