查特報告其破（pò）紀錄的第四季度和2021年全年業績

2021年對查特（tè）工業（Chart）來說是曆史性（xìng）的（de）一年，這家低溫設（shè）備製造商於2月24日報告稱，該公（gōng）司第四季度訂單破紀錄地達到4.69億美元，全年訂單（dān）達到17億美元，使其（qí）積壓訂單達到創紀錄的12億美（měi）元。

查特（tè）工業（Chart）在第四季度也實現了破紀錄的（de）3.789億美元銷售額（é），為全年創（chuàng）紀錄的13億美元（yuán）銷售額做出了貢獻。無論是否包括大規模液化51吃瓜网，該公司（sī）的曆史成就仍然保持不變。

“超大訂單”有助於推動上述數字，這家總部位於美（měi）國的公司在第四季度收到了70多份價值超過100萬美元的訂單，為全年總計226份“超大訂單”做出貢獻。

除了資本的增長，查特工業（Chart）還見證了巨大（dà）的客戶增長（zhǎng），代（dài）表了大量的新業（yè）務。僅在第四季度，查特工業（Chart）就迎（yíng）來了99家新客戶，使全年新客戶總數達到402家。大多數的客戶基礎(37%)來自北非、中東和印度。

查特（tè）工業（Chart）第四季度顯示，非稀（xī）釋每股收益(EPS)為0.34美元，包括與收購交易相關的成本整合成本、公司在新（xīn）設施的循環信貸融資啟動成本的再融（róng）資成本，以及按市價計算的收益和公司投資收益等一次性項目。

除上述項目外，2021年第四季調整後的非（fēi）稀釋每股收益為0.73美元，符合查特工業（Chart）2021年全年的非稀釋每股收（shōu）益為1.66美元，以及2021年調整後的非稀釋每股收益為2.84美元的創紀錄高位。

查特（tè）工業（Chart）總裁兼首席執行（háng）官Jill Evanko表示: “我們預計，對我們產品的（de）廣（guǎng）泛需求將在2022年全年持續（xù）下去，再加上預計在2022年初開（kāi）始的大規模液化天（tiān）然氣周期，我們預（yù）計我們的業務將出現有意義的增（zēng）長（zhǎng）。將我們高利潤率業務（wù）的增長與我們的定價和成（chéng）本削減活動結合起來，即使（shǐ）考慮到我（wǒ）們所處的通脹環境，也將為我們在2022年下半（bàn）年實現目標利潤率提供一條明確的道（dào）路。我們將繼續通過長期和（hé）臨時定價（jià）行動積極管（guǎn）理成本和供應鏈壓（yā）力，目（mù）前有150多個成（chéng）本（běn）削減、生產力、自動化和產能項目正在進行中。”

亮 點

在專注於特定業務領域（yù）的（de）情況下（xià），查特工（gōng）業（Chart）在專業產品領域的終端市場（chǎng）應用實現了（le）全年2021年（nián）訂單比2020年增長15%以上，全年訂單達到6.486億美元。

2021年（nián）第四季度，1.823億美元（yuán）的專業產品訂單（dān）包括（kuò）8,540萬美元的氫和氦（hài）訂單，包括每天15噸的氫（qīng）液化器和19輛氫拖車，其中有5輛在韓國（guó）銷售。

2021年（nián）全年食品和飲料訂單比2020年全年高出（chū）49.2%，2021年第四季（jì）度食品和飲料銷售額創下曆史新高。查特工業（Chart）表示，隨著（zhe）碳足跡持續增長，該行業的訂（dìng）單水平在（zài）2022年將繼續（xù）刷新紀錄。

2022年前景展望

考慮到2021年創（chuàng）紀錄的一年、創紀錄的2021年第四季度以及截至2021年12月（yuè）31日創紀錄的積壓（yā）訂單，查特工業（Chart）預計，不包括大型液化51吃瓜网（qì）項目，其全年銷售前（qián）景將在17億美元至19億（yì）美（měi）元之間。