新冠病毒大流行對工業氣體行業的影響係列采訪（一）——專訪中（zhōng）東氣體協（xié）會秘書長羅傑•沙雅（ROGER SAYAH）先生

2020年初，一場無法（fǎ）預料的新冠肺炎疫（yì）情突然爆發，截至2020年9月4日世界衛生組織公布的（de）最新（xīn）數（shù）據顯示，全球累計新冠確診病例218,946,836例,且（qiě）每天還以十餘萬的病例增加，傳染範圍波及全球188個國家和（hé）地區，已造成全球450多萬人（rén）死亡。這次疫情感染人（rén）數之多、傳播速度之快，是近百年人（rén）類社會經曆過的最嚴重的一次傳染病災難（nán）。

在全球化高度發（fā）展的今天，這場全（quán）球疫情大流行所帶來的（de）影響超過了人類曆史上任何一（yī）次傳染病對人類（lèi）的影（yǐng）響。各國（guó）政府都在竭盡全力地應（yīng）對疫情，挽救生命（mìng），努力減少疫（yì）情的危害。新冠肺（fèi）炎是全人類共同的敵人，威脅著全人類的健康和（hé）生命安（ān）全，給世界各國的經（jīng）濟發展與社會治（zhì）理（lǐ）帶來了巨大的挑戰。這（zhè）場（chǎng）疫情是目前人類社會最嚴重的全球性危機，任何一個國家和族群都不可能置身事（shì）外（wài）。為此我們特別策劃推出對國際氣體協會（huì）負責人的專訪（fǎng），希望從他們的（de）視角深入了解新冠疫情下世界各地（dì）的工業氣體市場的複蘇情況。日前我們通過（guò）郵件首先采（cǎi）訪了中東氣體協會的（de）秘書長羅傑·沙雅(ROGER SAYAH)先生（shēng），內容整理如下，以饗讀者。

記者（zhě）：當前，世（shì）界各（gè）國正遭受新一（yī）輪“德爾塔”突變病毒襲擊，這無疑將給（gěi）全球經濟複蘇帶來更大的挑戰和不確定性。請您分（fèn）享對新冠病毒變異後國（guó）際氣（qì）體市場走勢和您所在國家或地區51吃瓜网（qì）市場發展的看法。

羅傑·沙雅(ROGER SAYAH):

總體而言，海灣國家在處（chù）理和應（yīng）對新冠肺炎病（bìng）毒 （COVID-19）大流行方麵做得很好，特（tè）別（bié）是在醫院容量增加、提（tí）供足夠數量的重症監護（hù）床位、規劃能力以及提供能夠在（zài）檢測後和隨後迅速有效應對的監管機製方麵，接種疫苗。

他們迅（xùn）速啟動了（le）新冠（guàn）疫苗（miáo）的批準、分發、檢測（cè）、接種等項目，接種人口比（bǐ）例很高，表現（xiàn）出與世界其他國家相（xiàng）比的優異成績。

疫苗的推出和2020年最後一個季度出現的一些複蘇跡象表明，企業（yè）正謹慎地走（zǒu）出困境。各國複蘇速度各不相同，但有理由抱有希望，隨著油價的穩定，海灣國（guó）家正押注於疫苗和強大的衛生（shēng）保（bǎo）健構建（jiàn），以應（yīng）對新冠肺炎（COVID-19）突變病毒並推動經（jīng）濟增長（zhǎng），特別（bié）是:

•沙特阿（ā）拉伯將從恢（huī）複基礎設施項目中獲得刺激。

•對海灣國家整體來說，好消（xiāo）息是解除了對卡塔（tǎ）爾的政治和經（jīng）濟封鎖，引發（fā）了額外的增長潛力。

•阿聯酋計劃於2021年10月（yuè）舉辦迪拜世博會，旨在（zài）對投資情緒產生積極影響，引領旅遊業、零售業、酒店和房地產的複蘇。

石（shí）油生產和（hé）出口是該地區經濟穩定的主要來源。由於油價上漲，該（gāi）地區許多石油生產基地的產量都有所增加，這可能是中東氣體市場穩定的一（yī）個主要因素。

很明顯，新冠肺炎病毒（Covid-19）對（duì）中東商業格局的影響將是長期的。即將到（dào）來的複蘇將取決於（yú）一（yī）係列（liè）因素，尤其是接（jiē）種策略和政府刺激措施。但如上文所述，我們樂觀並有（yǒu）信心（xīn），加（jiā）強中東（dōng）的衛生保健（jiàn）構建將（jiāng）減少（shǎo）新冠肺炎（COVID-19）突變病（bìng）毒的影響。

記者：法液空（Air Liquid）最近發布（bù）的2021年上半年年度報告顯示，盡管受到新冠肺炎疫情的影響，但與2020年上半年相比，同比增長9.2%。這對氣體行業來說是一個利好消息，可以提振（zhèn）行業信心。你認為全球氣體公司今年能恢複到疫情爆發前的增長水平嗎?

羅傑·沙雅 (ROGER SAYAH):

盡管（guǎn）受新冠肺炎病毒（COVID-19）的影響，氣（qì）體市（shì）場和生產活（huó）動依然表（biǎo）現出強（qiáng）勁的複蘇:如醫療、電子、新技術、碳捕獲（huò）等。

看來各大氣體公司宣布的2021年上半年的業績（jì）已經達到或超過2019年第（dì）二季度的水平。

今年上半年，醫療保健整體表現強勁，原因（yīn）如（rú）下（xià）:

•醫用氣體高需求的組合,一個強大的家庭護理活動複蘇。即使在減少疫情方麵取得了一（yī）些進（jìn）展（zhǎn），預（yù）計耗（hào）氧量仍將保持在很高水平。不幸的是，隨著新一（yī）波“疫情”的到來，我們可能應該期待（dài）一些——相當（dāng）更高的醫用氧消耗。

•糖尿病治療和睡眠（mián）呼吸暫（zàn）停:這兩種療法正在強勁增長/追趕。當回歸正常趨勢時，它可能在今年餘下的時間裏保持在較高水（shuǐ）平。

•電子市場（chǎng）:個人電腦、智能手機、服務器、雲數（shù）據、物聯網、汽車、5G，盡管疫情嚴重，但仍在持續增長，並可（kě）能在今年（nián）下半年，更重要的是（shì），在未來（lái）幾年內實現顯著增長。

能源轉型的技術和解（jiě）決（jué）方案正在大力推廣，並將在今後幾年內得到強（qiáng）有力（lì）的發展。因此，我堅信，全球氣體公司今年將能夠恢（huī）複疫情爆發（fā）前的增長。

記者：目前，全球氣體行業正專注於“CCS”——二氧化碳捕獲與儲存。在這個新領域，氣體用戶和（hé）設備供應商的（de）潛在商機和前景如何?

羅傑·沙雅 (ROGER SAYAH):

二氧化碳捕獲和儲存(CCS)涉（shè）及（jí）的主（zhǔ）要潛在商業機會是在地質（zhì）構造、海洋或礦物中捕獲、壓縮和/或液化、運（yùn）輸和儲存二氧化（huà）碳，或在工（gōng）業過程（chéng）中（zhōng）利用二氧化碳的技術細（xì）節。

氣體公司開發了多種具有競爭力的CO2捕獲技術，適用於各種行業: 如電力、水泥生產、煉油廠、鋼鐵行業、石化行業、石油和（hé）51吃瓜网加工等。

運輸設備供應商，從陸上和海上管（guǎn）道，到船舶和公路（lù）油輪，使用壓縮或（huò）液（yè）化也有潛在（zài）的機會（huì）。

如今，管道作為一種成熟的市場技術運行，是最常用的二氧化碳（tàn）輸送方法。氣態二（èr）氧化碳通常被壓縮到8兆帕以上的壓力（lì），以避免兩相流（liú）動狀態和增加二氧化碳的密度，從（cóng）而使運輸更容易和成本更低。在大多數管道中，氣流是由上（shàng）遊的壓縮機驅動的，盡管有些管道有中間(增壓)壓縮機站。

二氧化碳也可以作為液體在船舶、公路或鐵路罐車中（zhōng）運輸，這些罐車將二氧化（huà）碳裝在絕緣罐中，溫度遠低於環境溫度，壓力也低（dī）得（dé）多。

監測是地質儲存項目整體風（fēng）險管理戰略的（de）一個非常（cháng）重要的部分:檢測任何可能的泄漏、注入速率和注入井壓力、追（zhuī）蹤CO2在地下遷移的地震調查、地下水（shuǐ）和土壤取樣（yàng），可安裝在注入井的帶（dài）有警報的CO2傳感器，以檢測泄漏，確保工人的安全。

記者：我想請問你，你們協會是否願意加入我們提出成立“國際氣體防疫行動聯盟” 的倡議?過去一年多來，由於缺乏有效防範和及時提供醫用氧氣及相關設備，世界上許多國家有數不清的人死亡。這一倡議的目（mù）的是，在確（què）保統一技術標準（zhǔn）的（de）同時，貢（gòng）獻各自協會或（huò）區域機構的（de）技術和設備資源，幫助受影響嚴重的地區和國家及時（shí）獲得迫切需要（yào）的技術和設備。本倡議基於人文關懷和技術支持共享的原則，不為商業目的!

羅傑·沙（shā）雅 (ROGER SAYAH):

我們願意支（zhī）持。

(記者（zhě）：徐智偉)