法國液化空氣公司公（gōng）布2021年上半年業績

在7月29日發布的半年業績報告中，這家工業氣體巨頭（tóu）強調了銷售和營業利潤率的增長，強大的投資組（zǔ）合和與可持續發展（zhǎn）相關的許多舉措。

2021年上半年，法液空集團收（shōu）入總計（jì）100億美元，與受新冠肺炎疫情影響的2020年上半年相比，同比（bǐ）增長9.2%。

其（qí）中（zhōng），工程與施工公司上半年綜合收入同比增長65.9%，全球市場與技術（shù）公司(Global Markets & Technologies)同比增長34.9%。氣體和服務（wù）收入達103億美元，在可比基礎上增長（zhǎng）了8%。

盡管受到不利的（de）貨幣影響和（hé）顯著的範圍形象，但公布的2021年上半年銷售額增長了4.3%，能源影響部分抵消了這些影（yǐng）響。

法（fǎ）國液化空氣董事長兼首（shǒu）席執（zhí）行官博天（tiān）（Benoït）表示:“上（shàng）半年的出色表現反映了市場（chǎng）的勢頭和第二季度(4 ~ 6月)銷售的加速。”在所有區域和所有活動中，這些數據都超過了2019年第二季度的水平。上半年的銷售額接近（jìn）110億美元，與2020年上半年相比，在可比（bǐ）基礎上強勁（jìn）增（zēng）長了9.2%。”

行業業績：

上半年，醫療保健銷售額同比大幅增長9.4%，液化空氣仍全力（lì）致力於抗擊Covid-19。

大型工（gōng）業收入增長7.3%，主要得益於新設施的（de）貢獻以及鋼鐵和化工行業的強勁需求。

上半年，受銷量回升、中國市場活動強勁以及1.9%的價格影響，工貿銷售增長8.5%。

電子產品銷售增加了4.7%,載體（tǐ）氣體銷（xiāo）售由高速（sù）增長的新的生產單位。

2021年上（shàng）半年，工程與施工綜合（hé）收入（rù）增長了65.9%，增長了（le）1.69億美元。由於亞洲市場的積極增（zēng）長，訂單總額達到5.42億美元。

全球市場（chǎng）和技（jì）術（shù）銷售額總計3.27億（yì）美元，強勁的可比增長34.9%，主要受沼氣活動（dòng）和高附加值技術設備銷售的支持。

地理區域業績：

美洲的氣體和服務收入總（zǒng）計40億美元，與2020年上半年相比增長了7.3%，此前該（gāi）年上半年下降了（le）5.1%。

在北美，所有業務線在第二季度恢複到接近或高於2019年同期水平。今年上半年，拉美地區所有業（yè）務的銷售額都實現（xiàn）了（le）強勁增長。

法國液化空氣公司表示，隨著Covid-19繼續影響全球，受醫用（yòng）氧氣需求和近距離護理和家庭醫療活動增加的推動，醫療保健銷售額增長（zhǎng）了16.9%。

歐洲市場的營收達到36億美元，同比增（zēng）長（zhǎng）7.4%。銷售額和行業活動高於2019年上半年。

大型工業的銷售（shòu）在鋼（gāng）鐵和化工行業表（biǎo）現強勁。工（gōng）商戶銷售額增長11.3%，高於2019年上半年的水平。

此外，醫療保健部門仍致力於抗（kàng）擊疫情，家庭醫療保健業務和醫院外科活動有所增加（jiā）。

亞太地區的銷售額（é）在可比基礎上增長了8.7%，總額為23億（yì）美元。所有業務線（xiàn）和地區在2021年上半（bàn）年都實現（xiàn）了增長，原因是與上（shàng）半（bàn）年（nián）202個業務線（xiàn）和地區相比，基礎較為（wéi）有利（lì），上半年202個業務線和地區因Covid-19疫情下降了2.1%。

大型工業銷量強勁，收入增長9.8%。工業商品銷售的（de）增長主要受到中國市場活躍程度的推動，與2019年上半（bàn）年相比，中國市場的（de）交易量實現了兩位數的增長。

在電子產品（pǐn）方麵，載氣對增長做出了（le）重大貢獻，並受益於（yú）幾個單位（wèi）的（de）增加。

中東和（hé）非洲地區的收入為3.08億美元，增長了18.9%。

博天（Benoït）接著說:“在氣體和服務（wù）領域，第二季度工業（yè）活動的反彈尤其強勁，無（wú）論是在大型工業領域（yù）還（hái）是在工業貿（mào）易領域。電子產品也在上半年末實現了強勁增長。醫療保健業務保持在高水平，團隊（duì）堅決致力於（yú）抗（kàng）擊疫情。從地理上講，所有地區的市場都在（zài）增長，盡（jìn）管一些國家仍然容易受到疫情的影響（xiǎng）。”

該集團的營業利潤率再次大幅上升，不包括能源影響，上升了100個基點。這一改善反映了結構邊際改善計劃的貢獻（xiàn），通過持續的經常性效率計劃，總額為2.06億美元，與（yǔ）設定的超過（guò）4億美元的年度目標一（yī）致。

“這也說明了強有力（lì）的定價政策，特別是在工業商品，積極的業務組合管理，並暫時受到特殊成本控製計劃（huá）的影響，這將隨著活動的恢複而減少。淨利潤顯著增長（zhǎng）14.9%，超過12億美元。現（xiàn）金流與銷售的比（bǐ）率也（yě）有所上升（shēng），達到（dào）23%。與2020年6月底相比，債（zhài）務股本比（bǐ）率大幅下降。”

“在2021年下半年（nián）複蘇的（de）背景下，液化（huà）空氣有信心進一步提高（gāo）營業利潤（rùn）率，並在（zài）恒定匯率下實現經常性淨利潤增（zēng）長。”