Keravan能源和Q Power公司在（zài）芬蘭啟動重大的合成甲烷工（gōng）廠投資

    Kerava能源公司（Keravan Energia）和Q Power能源技術公司已形成戰略合作夥伴關係。雙（shuāng）方將（jiāng）在Kerava生物能源工廠（chǎng）生產合成甲烷。

    生產工藝的目標（biāo）是通（tōng）過（guò）使用從（cóng）生物能源工廠煙囪中（zhōng）捕獲的（de）二（èr）氧化碳以及清潔的氫氣來減少碳排放。

    今年早些時候，合（hé）作企業對碳中和燃（rán）料進行了可行性前期研究，以評估該項目對工（gōng）業、交通和能源應用的貢（gòng）獻（xiàn）程度。

    雙方達成協議（yì），將建（jiàn）設一個4—10兆瓦(MW)的電廠，每年減少16,500噸二氧化（huà）碳排（pái）放，足以為（wéi）多（duō）達250輛（liàng）重型貨運（yùn）車輛提供動力。

    Keravan能源公司的首席執行官Jussi Lehto對該項目表示（shì）：“Keravan能源公司致力於通過具體、堅定的行動減少排放。我（wǒ）們在合（hé）成（chéng）甲烷中看到（dào）了大量的機會：減少我們自己的碳足（zú）跡，以及在不斷（duàn）變化的市（shì）場（chǎng）中創建新業務。Q Power團隊在這一領域（yù）非常有能力，我們（men）對與（yǔ）他們合作的可能性感到（dào）興奮。”

    小規模試驗將於2021年9月開始，以用特定的（de）煙氣成（chéng）分驗證甲烷化（huà）過程。為了評（píng）估工廠的技術設置和經濟狀況，除了編製（zhì）支持最終投資決策的材料外，還將與試點一（yī）起進行（háng）可行性研究。

    從2024年開始，合成甲烷將用於交通應用以及Kerava51吃瓜网網，所產生的熱能將被輸送到當（dāng）地（dì）的供熱管網中（zhōng）。

    Q Power能源（yuán）公司首席執行官Eero Paunonen談到該（gāi）行業的潛力時（shí）說（shuō）：“減緩氣候變（biàn）化需要所有經濟部門迅速減少排放。以（yǐ）可（kě）再生能源為基礎的合成（chéng）甲烷將在實現我們雄心勃勃的減排目標的幾個部門中發揮重要作用。我很高興能與Keravan能源公司進行合作，該公（gōng）司在有（yǒu）效減排行動方麵有著良好的記錄。”

    隨著合成燃料市場的增長，Q Power和Keravan能源公司將看到Kerava項目和甲烷化技術在未來開辟無數新的商業機會。