液化空氣公司與Severstal延長主要氧氣站點合作夥（huǒ）伴（bàn）關（guān）係

​       液化空氣公（gōng）司與鋼鐵行業的主要參與者保羅-謝韋爾斯塔爾(PAO Severstal ) 簽署了一份新的長期合同。根據這份（fèn）合同，液化空氣將（jiāng）投資約6,000萬（wàn）歐元，在俄羅斯謝韋爾斯塔爾-切爾米克(Severstal CherMK)工地建造一座最先進的空分裝置（zhì）(ASU)。

       液（yè）化空氣公司將（jiāng）保證向切爾米克（CherMK）工廠提供氧氣（qì），該套空分裝置將成為液化空氣工廠擁有的第四套空分裝置。新（xīn）的空分裝置具有更高的能（néng）源效率，每天將生（shēng）產1,000噸氧氣。

       液化空氣集團(Air Liquide Group)負責監督歐洲工業活動的執行（háng）委員會成（chéng）員、執行副總裁弗朗索瓦·傑（jié）科夫(Francois Jackow)在談到這一合作關係時說：“這份新合（hé）同將進一步加強我們與（yǔ）謝韋爾公司的長期夥伴關係，我們自（zì）2005年以來一直在定期建立這種（zhǒng）夥伴（bàn）關係。作為到2050年實現碳中和目（mù）標的一部分，液化空（kōng）氣致力（lì）於解決氣候（hòu）變化的（de）緊迫（pò）性，並為可持續的未來采取行（háng）動。”

       該部門（mén）將由液化空氣謝韋爾斯塔（tǎ）爾公司(Air Liquide Severstal)擁有和運（yùn）營，該合資公司成立於2005年，由液化（huà）空氣公司(75%)和謝韋爾斯塔爾公司(25%)共同（tóng）成立。

       謝（xiè）韋爾斯塔爾管理公司首席執行官亞曆山大·謝韋列夫(Alexander Shevelev)表示：“謝韋（wéi）爾（ěr）斯塔爾非常重視減少對環境的影響，我們致力於實現生產過程的逐（zhú）步脫碳，重點是提高能效並將其對環境的影響（xiǎng）降至最低。”

      根（gēn）據合作夥伴關係（xì）實施的環境和氣候戰略，兩（liǎng）家公司承諾（nuò）進一步減少因氧氣產量增（zēng）加而產生的二氧化碳排放。

       謝韋列夫繼續說道：“我們已（yǐ）經為自己設定了近期目標，即到（dào）2023年，我們的溫室氣體排放強（qiáng）度將比2020年的水平（píng）降低3%，我們完（wán）全打算設定（dìng）新的、雄（xióng）心勃勃的目標。”

        計劃於2023年底（dǐ）投產，加上（shàng）新的空分裝（zhuāng）置（zhì），該廠每天將能夠生（shēng）產（chǎn）超過8,000噸氧氣。總生產能力將使其成為歐洲同類工廠中最（zuì）大的工廠之一。

記者: 安東（dōng）尼·賴特(Anthony Wright)

來（lái）源（yuán）: 《氣體世界》