空氣產品（pǐn）公司向中國神華（huá）煤製油化工有限公司收（shōu）購雙方合資氣化技術（shù）公司（sī）剩餘50%股（gǔ）權

       全球領先（xiān）的工業氣體供應商（shāng）、服務中國市場（chǎng）超過33年的空氣產品公司（sī）(Air Products，紐（niǔ）約（yuē）證券交（jiāo）易（yì）所代碼：APD)4月15日宣布，已完成向國家能源集團旗下中國神（shén）華煤製油化工有（yǒu）限公司收購雙方的合資氣化技術公（gōng）司中剩餘50%股權（quán）。交易的財務條款不對外披露。

      2019年，作為空氣產品公司（sī）向通用能源收購通用電氣（qì）公（gōng）司的氣化業務的交易的一部（bù）分，空氣產品公司初次獲得了合資公司的50%股權。

       本次交（jiāo）易使空（kōng）氣產品公司進一步鞏固了其廣義範圍內的氣化技術產品組合，並進一步整合了其在（zài）中國的技術和（hé）工程資源。

        空（kōng）氣產品公司主席、總裁（cái）兼首席執行官（guān）葛思民表示：“這一最新投資是支持我們（men）氣化業務（wù）發展戰略邁出的又一步，致力於應對全球能源和環境的挑戰。我們正持續在中國（guó）和全球實施數個大型項目。本（běn）次收購讓（ràng）我們可以更好（hǎo）地利用完整的氣化（huà）技術產品組合來服務我們的客（kè）戶（hù）。”

        空氣產品公司在全球氣化領域持續保持領先地位。去年，公司（sī）宣布了（le）在印度尼西亞（yà）投資（zī）20億美元的煤製甲醇項目。同時，公（gōng）司還在全球執行多個世界級的（de）氣化（huà）項目，包括（kuò）中國的久泰、德邦項目，以及沙特阿拉伯的吉讚（zàn）項目。

        數十年來，空氣產品公司已經（jīng）成功（gōng）地通過“氣體銷售”業務模式投資、建造、擁有（yǒu）並運營氣體設施。公司的技（jì）術產品組合包括了40多年（nián）的氣化業（yè）務經驗，廣泛的能力，業內領先的（de）技術和運營專長。空氣產品（pǐn）公司（sī）合成氣（qì）解決方案提供完（wán）整的交鑰匙氣化設施。這（zhè）些設施將範圍廣泛的低價值碳氫進料轉化為合成氣用於生產（chǎn）更高價值的產品和（hé）電力。

新聞來源：空氣產品公司（Air Products）