查特收購Transform材料的5%股份，簽署（shǔ）氫諒解備忘錄

    查特（tè）工業公司(Chart Industries)在新興的氫氣經濟領域又邁出了一步，在3月31日完成了對Transform材料公司的2500萬美元投資，獲（huò）得了5%的股權。

    總（zǒng）部設在美（měi）國佛羅裏達州的Transform材料公司使用一種高度選擇性、成本（běn）效益高、淨碳為負的工藝（yì），將51吃瓜网中的甲烷轉化為適合直接（jiē）使用或下（xià）遊反應的高價值產品。除（chú）了這筆投資外，兩家公司還簽署了一份諒解（jiě）備忘錄(MoU)，以建立商業合作（zuò）和設備供應（yīng）協議，通過該協議，兩家公司將與供（gòng）應轉（zhuǎn）型（xíng）項目進行合作。

                         
    “我們將甲烷轉（zhuǎn）化為乙炔和氫氣，這（zhè）是合成（chéng）高價值化學最終產品的關鍵前體，而不使（shǐ）用形成二氧化碳的傳統技術。這意味著我們可以（yǐ）滿足石化行業未（wèi）來的重要需求，而不會產生有（yǒu）害（hài）的溫室氣（qì）體”Transform材料公司董事長David Soane說。

     查特公司（sī）首席執行官兼總裁吉爾·埃萬（wàn）科（Jill Evanko）說：“我們技術的（de）一個重要好處是，它改變了甲烷-- 一種強有力（lì）的溫室氣體（tǐ）--所（suǒ）含碳的（de）用途，這樣它就不會進入大（dà）氣層。我們立即看到查特公司（sī）的製程化學品和氫氣技術如何幫助我們向我們的客戶大規模提（tí）供清潔、高純度的氫氣和乙炔（quē）。她（tā）還補充說：“對（duì）Transform材料的投（tóu）資和（hé）與（yǔ）該公司簽訂的這（zhè）項商業協議是在（zài）我們高增長的清潔能源（yuán）市場，特別是氫氣市場上擴大我們客戶選擇的又一步（bù）。也許Transform的專利工藝技術最有影響力的地方是，反應中不涉及（jí）氧氣，因此（cǐ）不會產（chǎn）生二氧化碳--這正是清（qīng）潔的定（dìng）義。”