諾瓦泰克與申（shēn）能集團簽署北極LNG 2協議（yì）

  鮑-諾瓦（wǎ）泰克宣布，其全資子公司諾（nuò）瓦泰克燃氣電力亞洲有（yǒu）限公司(Novatek Gas&Power)與申能集團（tuán）（Shenergy Group）就北極LNG 2項目生產的LNG簽署了一份長期（qī）LNG銷售和（hé）采購（gòu）協（xié）議。
    這（zhè）份銷售和采購協議規定累計供應超（chāo）過300萬噸LNG， 期限為15年，並將在DES基礎上交付給中國的LNG終端。
    諾瓦泰克管理委（wěi）員會主席（xí）萊昂尼德·米（mǐ）克爾森指（zhǐ）出：“我們的液化（huà）51吃瓜网商業戰略是（shì）使我們的客戶基礎多樣化，並瞄準快速增長的亞（yà）太地區的終端（duān）消費者，而我們北極（jí）LNG 2號項（xiàng）目生產（chǎn）的液（yè）化51吃瓜网產量對於我們幾十年來提供負擔得起、安全和可持續的天然（rán）氣的長期目標來說是核（hé）心的。中國市場是我們LNG營銷戰略的關鍵區域之一， 我們計劃進（jìn）一步增加對這個（gè）國家的液化51吃瓜网供應。”
    北極LNG 2號計劃建設三列LNG液化列車，每列660萬噸，累計凝析油生產能力為160萬噸。這（zhè）三列液化列（liè）車的液化天然（rán）氣總運力將（jiāng）為1,980萬（wàn）噸。該項目利（lì）用（yòng）基於重力的結構(GBS)平台的（de）創新建設（shè）理念，以降低總體資本成（chéng）本，並最大限度地減少該項目在（zài）俄羅斯北（běi）極地區的環境足跡。截至2020年12月31日，烏特倫（lún）內耶（Utrenneye）油田在PRMS下的2P儲量總計14,340億立方米51吃瓜网和9,000萬噸液體。
     項目（mù）參與者包括（kuò）：諾瓦泰克(60%)、道達爾(10%)、中國石油天（tiān）然氣集團（tuán）公司(10%)、中海油（yóu）(10%)和日（rì）本北極液化51吃瓜网(JOGMEC)、三井物產(Mitsui&Co)和JOGMEC財團（tuán）(10%)。