Afrox和Air Liquide發布南非不可抗力通知，新冠肺炎第二波用氧量激增

兩家公司都獨立地向”氣體世（shì）界“(Gasworld)證實，他們（men）意識到對醫用氧氣的需求（qiú）不斷上升，並正在積極確保有足夠的供應來滿足這些需求。

“非洲氧（yǎng）氣（Afrox）公（gōng）司在南非各地有充足的（de）液氧儲備，並且已經按照所有省份的公（gōng）立和私立醫（yī）院的（de）要求提（tí）供了遠遠高於正常需（xū）求水平的氧氣。裝機容量（liàng）超（chāo）過每天630噸，“非洲氧氣（Afrox）董事總經理沙爾克·文特爾(Schalk Venter)告訴”氣（qì）體世界“(Gasworld)。
    在理解向醫院這樣的醫療機（jī）構提供醫用氧氣時， 必須考慮將大（dà）氣中（zhōng）含有的氧氣轉化為純液，並通過各種後（hòu）勤手段和輸送係（xì）統將氧氣輸送回氣體（tǐ）並進入患（huàn）者肺部的供應鏈。由於需要氧療的（de）住（zhù）院病人數量眾多，某些醫院通過（guò）散裝（zhuāng）儲氣罐和氧氣（qì）輸（shū）送（sòng）係統向病（bìng）人輸（shū）送（sòng）的氧氣比醫院設計的容（róng）量多400%。“

文特爾說，非洲氧氣（Afrox）正在安（ān）排一些送貨計劃，而不是目前的（de）每周兩次以跟上需求。他向Gasworld解釋說：“非洲氧氣（Afrox）通（tōng）過遙測監（jiān）測全國醫（yī）院的儲氣罐容（róng）量(醫院安（ān）裝的所有散裝儲氣罐都有遙測係統)，並相應地安排送貨時間。”

“這種額外的需求（qiú）要求非洲氧氣（Afrox）公司在將氧氣運往醫院的散裝運輸（shū）油輪上擁有靈活性。非洲氧氣（Afrox）將一部分工業油輪船隊分配給醫用氧氣船，以（yǐ）便能夠快速運送到醫院。非（fēi）洲氧（yǎng）氣（Afrox）還在將用於運（yùn）輸其他液態氣的額外油輪（lún）改裝為（wéi）液氧油輪（lún），不久將（jiāng）有額外的配送能力（lì）可用。“

文（wén）特爾說，由於新冠肺炎感染的蔓延，非洲氧氣（qì）（Afrox）正在經曆對氧氣（qì）瓶的（de）“前所未有的需求（qiú）”，該公司（sī）已經將8,000個工業鋼瓶改裝成醫用（yòng）氧氣瓶。
他告訴Gasworld：“曆史上氧氣需求量（liàng）低的醫院，比如南非農村的醫院，依靠（kào）的是按（àn）需（xū）訂購的氧氣瓶。”

他說：“另有七千個（gè）氣瓶將會改裝，使總數增至（zhì）一萬五千個（gè）氣瓶。非洲氧氣（Afrox）與醫院和衛生部合作，以確保鋼瓶的快速周轉時（shí）間，從而使空氣瓶（píng）及時（shí）返回到非洲氧氣（Afrox）灌裝地點（diǎn）進行重新灌裝。考慮到將1.5萬個（gè）鋼瓶和200噸/天的運（yùn）輸油罐車能力從工業物流重新分配到醫療物流的影響，非洲氧氣（Afrox）不能保證在這些前所未有的（de）時（shí）期按時向工業客戶充分交付，因（yīn）為在醫療（liáo）方麵，必須保持分銷資產和（hé）鋼瓶的靈活（huó）性，以促進（jìn）快速（sù）交付到醫院。“

“由於氧氣是一種拯（zhěng）救感染患者生命的療法，非洲氧氣（Afrox）做出了一個道德和（hé）倫理上的決定，在大流行持續期間優先供應醫（yī）用氧氣。因此（cǐ），非洲氧氣（Afrox）向工業消費者發出了一封（fēng）不可抗力信函（hán），解釋說供應（yīng）無法得到保證（zhèng），可（kě）能會變（biàn）得不穩定或缺失。

文特爾（ěr）向Gasworld證實，盡管感染和需要氧療（liáo）的住（zhù）院患者數量迅速增加，但非（fēi）洲（zhōu）氧氣（Afrox）已經在南非向（xiàng）簽約客戶提供了足夠的醫療氧氣。

他說：“氧氣供應係統（tǒng）和醫療係統之間的集體後勤效率對向病人輸送氧氣至關重要。非洲氧氣（Afrox）已經成功地（dì）與醫療界合作，再加上上述行動的影響，成功地（dì）解決（jué）了這種情況，滿足了前所未有（yǒu）的（de）醫療需求。“文特爾說。

“增加的（de）醫用氧氣需求將持續多久，工業氧（yǎng）氣供應的不可抗力將持續（xù）多久，目（mù）前尚不清楚。非洲氧氣（Afrox）無法預測新冠肺炎的進（jìn）一步擴散模式，也無法預（yù）測未（wèi）來對醫用氧氣的需求。“一旦非洲氧氣（qì）（Afrox）能夠將運輸資產和鋼瓶釋放回（huí）工業（yè）物流鏈，就會這樣做，以便恢複對工業客戶的正（zhèng）常服務。”