專訪梅塞（sāi）爾（ěr）（Messer）首席執行官斯特凡·梅塞爾（ěr）及馬塞爾·梅塞爾先生

2020年，梅塞爾在歐洲、亞（yà）洲和美洲完（wán）成（chéng）了一些非常有趣的投資。

在最新一期的《氣體世界》聖誕係列訪談中， 梅（méi）塞爾集團首席執行官斯（sī）特凡· 梅塞爾(Stefan Messer)和他的兒子馬塞爾·梅塞（sāi）爾(Marcel Messer)一起分享了今年的三大亮點，以及2021年以後的計劃。
    《氣體世界》：梅塞爾公司今（jīn）年都做了些什麽？也許你能給我們講講三大亮點…

斯特凡·梅塞爾：我（wǒ）隻強調了（le）三個歐洲項目：我們簽署了一項關於Hans Muller HMP Medizintech ik GmbH多數股權的協議。隨著兩家家族企業（yè）的合並，我們將擴（kuò）大我（wǒ）們的家庭（tíng）護理業務，並立即開始為德國市場提供服務。到目前為止，我們在奧地利、比利時、法國、斯洛伐（fá）克（kè）、匈牙利和羅馬尼（ní）亞的家庭護理（lǐ）部門開展業務。
    2020年10月，我們在絕緣（yuán）製造商聖戈班（bān）Isover G+H AG的基礎上啟動了我們在德國的第三個空分設備（bèi）。我們（men）已經成功地完成了對液化空氣公司在斯洛（luò）伐克和捷克的部分收購。

《氣體世界》：你對2021年有什麽計劃（huá）可以（yǐ）和我們（men）分享嗎？

斯特凡和（hé）馬塞爾：2021年對於我們的合資企業梅塞爾未來將是重要的一年。

《氣體世界》：在新冠肺炎大流行期間（jiān），梅塞爾和梅塞爾美洲公司確保了救生醫療氣（qì）體（tǐ）的安全可靠供應。你能告訴我們貴公司在大流行（háng）期間所做的一些努力嗎？
    斯特凡：自從新冠肺炎大流行以來，世（shì）界各地的許（xǔ）多大城市都建（jiàn）立了野戰醫院，以便（biàn）在緊急情況下救治大量的患者。梅塞爾向許多國家、許多城市的（de）這些設施保證了醫用氧氣的供應（yīng）。
    此外（wài），我們還與賀利氏Noblellight合（hé）作開發（fā）了一種移動式UV-C消毒係統，該係統帶有手持設備，可對所有類型的表麵和形狀（zhuàng）進行消毒。在（zài）整個歐洲，我們依（yī）靠移動UV-C消毒係統，在醫院或患者將氣瓶送回（huí）補充氧氣時，對氣瓶進行消毒，以獲得（dé）醫用氧氣。
   《氣體世界》：你認為梅塞爾在未來五年最大的機遇是什麽？
    馬塞爾：電子商務的重要性與日俱增，大流行的形勢也促進了線上超（chāo）市的購物，消費者越來越多地要求送（sòng）貨上門。梅塞爾和奧利沃通過將（jiāng）梅（méi）塞爾的雪滴站和奧利沃的（de）“迷你型”低溫箱相結合來支持這一趨勢，以可靠地運輸冷凍產品。
    雪滴（dī）站（zhàn）是為滿（mǎn）足我們客戶的需求而（ér）設計的，它能夠按（àn）需生（shēng）產二氧化碳雪，並通過手動操（cāo）作或自動化過程（chéng）填充“迷你型”低溫箱。我們預計在線超（chāo）市的趨勢將繼（jì）續下去。
    而且，正如之前（qián）所說的，我們預計醫療部門在輸送醫（yī）用氧氣方麵會有所增長，將（jiāng）支持所有推遲（chí）到2020年的手術，當然（rán）還有幹冰疫苗（miáo）輸送的支持。

梅塞爾致力於在實（shí）現經濟的脫（tuō）碳（tàn）方麵發揮自己的作用。這是我們作為一家能源密集型公司（sī）的責任，但這也是一個商機，因為新的低碳或零碳工業流程將增加對工業氣體（tǐ）和專業知識的需求。
    例如，清潔氫氣在未來幾年將成為一個主要的增長（zhǎng）市場。梅塞爾已經（jīng）為世界上一些最（zuì）大的氫氣巴士、叉車和其他材料搬運車輛運營著氫氣（qì）加氣站。
    在歐洲、美洲和亞洲，梅塞爾在（zài）未來幾年將（jiāng）有更多機會通（tōng）過幫助工業客戶實（shí）現（xiàn）業務脫碳（tàn）來實現增長。
    《氣體世界》：最後，根據一年中的時間和采訪的主題，如果你可以在（zài）聖誕節得到一件與（yǔ）工（gōng）業氣（qì）體相關的東西（xī），你（nǐ）會選什麽？為什麽？
    斯特凡：梅塞爾意識到自己有責任成為經濟（jì）周期（qī）中與係（xì）統（tǒng）相關的組（zǔ）成部分。我們正在履行這一責任：作（zuò）為一（yī）個強大的公司，我們（men）繼（jì）續駕馭這場危機。在接下來的幾個月裏，我們也將繼續很好地掌握這一挑戰，這無疑將是非常困難的。我們將（jiāng）竭盡全力確保（bǎo）梅塞爾的（de）安全，並始終做一個值得信賴的好雇主和合作夥伴。