林德報告2020年第二季度業績

德（dé）公（gōng）司首席執行（háng）官史蒂夫·安（ān）吉爾(Steve Angel)表（biǎo）示（shì），林德2020年第二（èr）季度（dù）(Q2)的業績證明了其集成工業氣體供應模式的彈性。

安吉爾在林（lín）德公司今天上午公布業績時評論說：“盡管疫情大流行導致銷量減少，但不包括貨幣在內的每股收益比上年（nián）水平增加了8%，營業利潤率增加了230個基點，營業（yè）現金（jīn）流（liú）增加了76%。”

林德報告2020年（nián）第二季度持續運營收入為4.58億（yì）美元。不包括林德（dé）股份公司購買會計影響和其他費（fèi）用（yòng），調整後的持（chí）續運營收入略高於10億（yì）美（měi）元（yuán），同比增長1%，環比持平。

林德第二（èr）季度的銷售額為63.8億美元，不包括負貨幣換算、成（chéng）本（běn）轉嫁和資產剝離（lí），比去年同期下降了5%。

價格上漲了2%，所（suǒ）有地理細分市場都實現了這一目標。林（lín）德說，由於新冠（guàn）肺炎（yán）疫情導致的全球宏觀經濟放緩抵消了（le）項目初創企業和（hé）工程行業的增長，成交量下降了7%。

第二季度營業利潤為5.91億美元。林德報道（dào），調整後的營業利潤為13.2億美元，與上年持平，剔除不利的貨幣兌換影響後，同（tóng）比（bǐ）增長（zhǎng）4%。

林德表示，調整後的營業利潤率為20.7%，比（bǐ）上年增長230個基點，主要是由於穩定的固定支付收（shōu）入支撐了價格和成本行（háng）動。

第二季度17.6億美元（yuán）的運（yùn）營現金流比上（shàng）年增加了7.59億美元，增幅為76%，林德表示，這主要是由更高的現金收益、更低的合（hé）並相關（guān）成本（běn）和更高（gāo）的營運資本（běn）推動（dòng）的。

在本季度（dù），該公司投資了7.83億美元的資本支出，並向股東返還了5.06億美元

區域（yù）市場

美洲24.2億美元的銷售額（é）比去年同（tóng）期下降了13%，因為2%的價格上漲被主要由製造業和金屬終端市（shì）場導致的9%的銷量下降所抵（dǐ）消。營業利潤為6.22億美元（yuán），占銷售額的25.7%，比（bǐ）上年增長250個（gè）基點。

亞太地區（qū）的銷售額為（wéi）13億美元，比上年下降了13%。價格（gé）比上年上漲1%，但由於（yú）製造終端市場需求下降（jiàng）和上年設備銷售減（jiǎn）少（shǎo），價格被負9%的銷量所抵（dǐ）消。營業利潤2.94億美元，占銷售（shòu）額的22.7%，比上年增長230個基點。

歐洲、中東和非洲(EMEA)14.5億美（měi）元的銷售額同比下降13%，主要是（shì）由於製造業和金屬終端市場需求（qiú）下降，1%的價格上漲被負7%的銷量所抵（dǐ）消。營業利潤為3.03億美元，占銷售額的20.9%，比上年增長110個基點。

林德工程的銷售額為8.1億美元，營業利潤為（wéi）1.38億美元，占銷售額的17%。營業利潤同比增長39%，主（zhǔ）要歸功於強勁的項目執行（háng）和生（shēng）產力計劃。

未來發展

安吉爾說：“展望未來，新冠肺（fèi）炎的全部效應和複蘇速度都是不確定的（de）。”然而，從我們高質量的項目積壓、防禦性終端市場以及（jí）支持清（qīng）潔能（néng）源長期趨勢（shì）的（de）領先基礎設施和技術來看，林德（dé）的增長機會仍然強勁。“

我們富有彈性的業務模式與我們（men）持續優化業務業績的能（néng）力相結合（hé），同時利用短（duǎn）期和長期增長機會，讓我相信林（lín）德在任何環境下都能實現收益增長。“。

林德表示，全年資本支出預計在30億至34億美元之（zhī）間，以支持維保和增長需求，包（bāo）括36億美元的合同銷售天然（rán）氣項目積壓。