液化空氣2018年營收達210億歐元，亞太地區增長（zhǎng）顯著（zhe）

（1）工業發展：

* 簽署新的製氫生產裝置（韓國、比荷盧）和兩套特大（dà）型空分裝置（俄（é）羅斯）

* 從液化空氣在美國（guó）的網絡為戰略（luè）客戶提供氧氣

* 進入哈薩克斯坦市（shì）場

* 電子產品創紀（jì）錄，特別（bié）是9項超純氮氣供應（yīng）投資和enScribeTM產品獲得了良好的反響

* 全球最大氧氣（qì）生產裝置的投產（chǎn）（南（nán）非），日產氧量達5000噸

（2）醫療保健（jiàn）：

* 在沙特阿拉伯的家庭醫（yī）療保健行業以及對（duì）法國（guó）創業公司EOVE的投資，該公司專注於連接便攜式呼吸（xī）機

（3）創新：

* 巴黎創（chuàng）新園在薩克雷高地正式落（luò）成，該園區匯集了集團最大的研發中心、商業專家和高科（kē）技初創（chuàng）企業加速（sù）器

* 宣布氣候目標，自（zì）2015-2025年降（jiàng）低30%碳排放（fàng）

* 簽署從風電場（chǎng）購買50兆瓦（MW）可再生電力的合同

（4）氫能：

* 宣（xuān）布在美國建造第一個世界級液氫工廠

* 隨著丹麥試驗電解槽的落成，生產無碳氫氣的技術進步

* 中國和日本建立新夥伴關係，促進氫能開發

* 54個全（quán）球跨國公司（sī）是（shì）理事會成員，由Benoît Potier擔任主席

* 通過（guò）在北歐和美國投入（rù）的5個新生產裝置（美國、法國、英國）和新的投資決策，開發生物甲（jiǎ）烷市（shì）場（chǎng）

2月14日，液化空氣發布2018年度業績報（bào）告，其營業收入（rù）為210.11億歐元（2017年：203.49億歐（ōu）元），同比增長6.1％，高於NEOS的公司計劃目標。氣體和服務業（yè）的銷售增長5.2％，工程與製造方麵改善31.5％以及全球（qiú）市場和技術的強勁增長29.6％。

液化空氣表示，所有區域都促進了增長。2018年氣體和服務業務收入達（dá）201.07億歐元（2017：196.42億歐元（yuán）），同比增長5.2％。

美洲—— 2018年氣體和服務業（yè）總收入為79.82億歐元（2017：81.50億歐元）。2018年的（de）增長率繼續（xù）保持增長，年增長率為5.2％。大型工業氣體和氫氣方麵的活躍程度高達5.4%。工業商戶銷售額強勁增長（zhǎng）4.6%，價格影（yǐng）響較大。醫療保（bǎo）健收入繼續顯著增長8.2%。電子產品（pǐn）的收入同比（bǐ）增長了（le）6.7％。

歐洲—— 2018年的收入為71.11億（yì）歐（ōu）元（2017：67.76億歐元），同比增長2.5％。大型工（gōng）業銷售增長1.9%，尤其是在空氣產品方麵。工業商業穩健增長3.2％，全年價格影響增加。醫（yī）療繼續保持穩（wěn）定增長4.8％，主要受有機銷售增長推動。

亞太—— 2018年的收（shōu）入總額為（wéi）43.59億歐元（2017：40.81億歐元），同比（bǐ）增長8.2％。在大（dà）型工業中，銷售增長3.5％，得益於上半（bàn）年和年末初創企業的增加。工業商戶（hù）顯著上升7.0%，特別是在中國。電子產品收入創下17.1％的曆（lì）史新高，其中氣體銷售強勁，設備（bèi）和安裝銷售額（é）異常高。

中東和非洲—— 2018年（nián）的收（shōu）入為6.55億（yì）歐元（2017：6.35億歐元），同比增長15.5％。在大型工業（yè）中，2018年的（de）銷售受益於南非全球（qiú）最大的空分裝置的（de）啟動。埃及的商業勢頭依然強勁。

氣體和（hé）服務收入得益於所有業務線的強大貢（gòng）獻。據液化空氣報告顯示，其大型工業增長4.7％，尤其受益於（yú）南（nán）非的一家（jiā）大型初創企業以及持續的氧氣需求（qiú），特別（bié）是（shì）在美洲和亞洲；2018年的工（gōng）程與（yǔ）製造收入總計4.3億歐元，同比增長（zhǎng）31.5％，這受益於（yú）自2017年初以來訂單量（liàng）的逐（zhú）步（bù）改（gǎi）善；2018年全球市場和技術銷售額為（wéi）4.74億歐（ōu）元（yuán），增長29.6％，沼氣活（huó）動是這一（yī）增長的主要貢（gòng）獻因素。

2018年額外的Airgas協同效應達7600萬美元（yuán），自收購以來累計達到2.9億美元。因此，2019年第一季度實現了3億美元的累積協同效應目標，比最初計劃的時間早了一年（nián）多。

在這個（gè）有利於未來（lái）增長的環境中，為確保在2021-2022年之前實現（xiàn）ROCE超過10％的NEOS公司目標，液化空氣正（zhèng）在大力加強（qiáng）其效率計劃。因此，截至2019年，效率的年（nián）度目標定為超過4億歐元。

液化空氣集團在2018年的經常性營業收入（OIR）為34.49億（yì）歐元，同比增長6.7％（不包括貨幣影響）。除能源影響（xiǎng）外，營業利潤率（OIR與收（shōu）入）分別為16.4％和16.6％，與2017年相比提高了10個基點。扣除能源影響後，氣體和服務的（de）運營（yíng）利潤（rùn）率與2017年相比增加了30個基點。

2018年液化空（kōng）氣淨利潤為21.13億歐元（2017：22.0億歐元），與2017年“經常性”淨利（lì）潤相比增（zēng）長4.2%，其中排（pái）除特殊項目和美國（guó）TA改革對現金流沒有影響的影響，同時也排除貨幣影響，增長了8.7%。

工業和金融投資決策超過31億歐（ōu）元，比2017年的26億歐元增長22%。除重大收購外，這是一個創紀錄的水平。盡管投資決策水平特別高，但（dàn）截至2018年12月31日，12個（gè）月的投資組（zǔ）合（hé）總計26億歐元，較2017年增長5億（yì）歐元。

液化空氣集團董事長兼首席執行官Benoît Potier評論2018年（nián）業績時表示：“2018年是液化空氣特（tè）別強勁的一年，我們將銷（xiāo）售額增長至210億歐元，淨利潤增（zēng）長至21億歐元，實現了效率和協同效應以及高水平的工業投資決策。”

“多年來（lái），液化空氣一直致力於持續（xù）增長，特別是限製其自身的二氧化（huà）碳排放量以及客戶的（de）二氧化碳排放量。2018年11月（yuè），液（yè）化空氣提出氣候（hòu）目標，自2015-2025年期間將碳強度減少30％的目標，其全球方法包括資產、客（kè）戶和生態係統。這些目標是該行業（yè）最雄心壯（zhuàng）誌的目（mù）標（biāo），並與其NEOS公司計劃保（bǎo）持一致。”

“銷售的增長是自2011年以來的（de）最高水平。所有（yǒu）活動/業務都在增長，特別是氣體和服務業務，占集團（tuán）收入的96％，最後一個季度在電子和工業商業中（zhōng）尤（yóu）為活躍。從地（dì）域角度來看，實現（xiàn）了全麵增長，尤其是（shì）美洲和亞（yà）太地區，特別是中國。”

“Airgas的協同（tóng）效應比計劃（huá）提前了一（yī）年實現（xiàn），確認現在已成功（gōng）完成整合。此外，超越了運營效率目標，有助於提高氣體和服務的運營利潤率，但（dàn）不包括能源影響。截至2019年，集團的（de）年效（xiào）率目（mù）標（biāo）提高至4億歐元，比（bǐ）最初在（zài）NEOS計劃中宣布的目標高出1億歐元。”

“現金流的增加使（shǐ）債務比率大幅下降至69％。在工業（yè）機會仍然充裕（yù）的背景下，該集團的投資決策達到了30多億歐元。投資積（jī）壓達（dá）22億（yì）歐元，支持未（wèi）來增長（zhǎng）。因此，假設環境具有可比性，液化空氣有信心在2019年實現按（àn）固定匯率計算的淨利潤增長。”Potier說。